freebooter
释义
1.海盗；掠夺者
2.冒险家（尤指为追求财富而采取非法或暴力手段者）
词根拆解
词源
概述
Freebooter 一词诞生于16世纪，直接借自荷兰语 vrijbuiter，由 vrij（free，自由）和 buit（booty，战利品）组合而成，字面意思是“自由掠夺战利品的人”。它生动地描绘了那些不受任何国家法律约束、在海上或边境地区通过抢劫和掠夺来获取财富的冒险者。这个词完美地融合了“自由行动”和“追逐利益”的核心概念，其词义从具体的海盗行为，也逐渐扩展到泛指任何为追求财富而采取冒险甚至非法手段的人。
详细分析
freebooter = free<自由的> + boot<战利品> + er<做…的人>
Freebooter 一词诞生于16世纪，直接借自荷兰语 vrijbuiter，由 vrij（free，自由）和 buit（booty，战利品）组合而成，字面意思是“自由掠夺战利品的人”。它生动地描绘了那些不受任何国家法律约束、在海上或边境地区通过抢劫和掠夺来获取财富的冒险者。这个词完美地融合了“自由行动”和“追逐利益”的核心概念，其词义从具体的海盗行为，也逐渐扩展到泛指任何为追求财富而采取冒险甚至非法手段的人。
例句
“The coastal villages lived in fear of the freebooters who would raid without warning.”
沿海村庄的居民生活在对海盗的恐惧中，他们总会毫无征兆地发动袭击。
“In the 17th century, many freebooters operated in the Caribbean with the tacit consent of European powers.”
在17世纪，许多掠夺者在欧洲列强的默许下于加勒比海地区活动。
“He was nothing more than a corporate freebooter, taking over companies and selling off their assets for profit.”
他不过是个商业掠夺者，通过收购公司并变卖其资产来牟利。