freeze-out

UK/ˈfriːz aʊt/US/ˈfriːz aʊt/

释义

n.

1.排挤;逐出(尤指通过联合抵制或施加压力)

2.(金融)冻结算;强制出局

词源

概述

该词属于典型的英语复合词,由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。freeze 捕捉了“强制停滞”的意象,out 强化了“彻底排除”的指向。最初用于描述商业竞争中通过联合施压(如价格战、供应链封锁)迫使对手退出市场的行为,如同用“冻结”手段将其“逐出”赛场。现代用法延伸至金融领域,指通过资本操作强制收购或清除小股东权益,完美体现了词根组合的逻辑:以冰冷而坚决的方式完成排斥。

例句

The larger companies orchestrated a freeze-out to eliminate smaller competitors.

大型公司策划了一场排挤行动以清除较小竞争对手。

Minority shareholders feared a freeze-out after the merger announcement.

小股东们在合并公告后担心遭遇强制出局。

The freeze-out clause in the agreement protects majority investors’ control.

协议中的冻结算条款保护了多数投资者的控制权。