frenzy
UK/ˈfrenzi/US/ˈfrenzi/
释义
n.
狂乱;极度激动的状态
vt.
使狂乱(古旧用法)
词根拆解
fren疯狂
zy名词后缀
→frenzy
fren疯狂 — 中古英语 *frenesie*(疯狂)
zy名词后缀
词源
概述
"Frenzy" 的基因可追溯至古希腊医学概念 phrēn(横膈膜,古人认为此处是情绪所在)。拉丁语吸收为 phrenesis(谵妄),经古法语 frenesie 传入英语,词尾逐渐简化为 -zy。现代含义保留了“心智失控”的核心意象,但弱化了医学色彩,泛指任何激烈情绪状态。
详细分析
frenzy = fren<疯狂> + zy<名词后缀>
·fren:源自中古英语 frenesie(疯狂),进一步源自拉丁语 phrenesis(谵妄),最终来自希腊语 phrēn(心智)。
·zy:名词后缀,无独立含义,用于构成抽象名词(类似 -sy 或 -cy 的变体)。
词源溯源:
"Frenzy" 的基因可追溯至古希腊医学概念 phrēn(横膈膜,古人认为此处是情绪所在)。拉丁语吸收为 phrenesis(谵妄),经古法语 frenesie 传入英语,词尾逐渐简化为 -zy。现代含义保留了“心智失控”的核心意象,但弱化了医学色彩,泛指任何激烈情绪状态。
例句
“The crowd worked themselves into a frenzy during the concert.”
人群在演唱会中陷入狂热。
“Her sudden outburst was a brief frenzy of anger.”
她的突然爆发是一阵短暂的愤怒狂乱。
“The stock market frenzy caused many inexperienced investors to lose money.”
股市的疯狂让许多缺乏经验的投资者亏损。