fresh-faced
UK/ˈfreʃ feɪst/US/ˈfreʃ feɪst/
释义
adj.
1.面容清新的；看起来年轻健康的
2.天真无邪的；缺乏经验的
词根拆解
fresh新鲜的
face脸
ed具有...特征的
→fresh-faced
fresh新鲜的
face脸
ed具有...特征的
词源
概述
该复合词由两个基础英语单词自然组合而成。fresh 自中世纪起便承载着“新颖且充满活力”的意象，而 face 自古就指代人的面容。后缀 -ed 将名词转化为形容词，字面意为“拥有一张新鲜的脸”。最初它直观描述人年轻光洁的皮肤状态，后引申喻指人天真、未经历练的精神面貌，完美融合了物理特征与抽象特质。
详细分析
fresh-faced = fresh<新鲜的> + face<脸> + ed<具有...特征的>
·fresh：源自古法语 freis（新鲜的）和古高地德语 frisc（未枯萎的），现代英语中意为“新鲜的；清新的”。
·face：源自拉丁语 facies（面容，外形），经由古法语 face 进入英语，指“脸；面部”。
·ed：古英语派生后缀，加在名词后构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：该复合词由两个基础英语单词自然组合而成。fresh 自中世纪起便承载着“新颖且充满活力”的意象，而 face 自古就指代人的面容。后缀 -ed 将名词转化为形容词，字面意为“拥有一张新鲜的脸”。最初它直观描述人年轻光洁的皮肤状态，后引申喻指人天真、未经历练的精神面貌，完美融合了物理特征与抽象特质。
例句
“The fresh-faced intern brought a new perspective to the team.”
这位面容清新、充满朝气的实习生为团队带来了新视角。
“She looked fresh-faced and cheerful after her vacation.”
度假回来后，她看起来容光焕发、心情愉快。
“His fresh-faced enthusiasm was charming, though he lacked experience.”
他天真无邪的热情很迷人，尽管缺乏经验。