fresh-market
UK/ˈfreʃ mɑːkɪt/US/ˈfreʃ mɑːrkɪt/
释义
n.
农产品直销市场（通常指销售本地生产的新鲜农产品的市场）
词根拆解
fresh新鲜的
market市场
→fresh-market
fresh新鲜的
market市场
词源
概述
该复合词由两个基础英语单词直接构成。"fresh"源自日耳曼语系，承载着"新鲜、清新"的核心概念；"market"则经由法语传承自拉丁语"mercatus"（交易），指代商品买卖的场所。两者结合直观体现了"专售新鲜产品的交易场所"的本质，完美诠释了从"新鲜"+"市场"的字面组合到"农产品直销市场"的专业术语演化逻辑。
详细分析
fresh-market = fresh<新鲜的> + market<市场>
·fresh：源自中古英语 fresch，古法语 freis，最终源自原始日耳曼语friskaz，意为“新鲜的、未变质的”。
·market：源自中古英语 market，古法语 market，拉丁语 mercatus（交易），源自 merx（商品），意为进行商品交易的场所。
词源溯源：该复合词由两个基础英语单词直接构成。"fresh"源自日耳曼语系，承载着"新鲜、清新"的核心概念；"market"则经由法语传承自拉丁语"mercatus"（交易），指代商品买卖的场所。两者结合直观体现了"专售新鲜产品的交易场所"的本质，完美诠释了从"新鲜"+"市场"的字面组合到"农产品直销市场"的专业术语演化逻辑。
例句
“We buy organic vegetables every Saturday at the local fresh-market.”
我们每周六在当地农产品市场购买有机蔬菜。