fresh-tasting
UK/ˈfreʃ teɪstɪŋ/US/ˈfreʃ teɪstɪŋ/
释义
adj.
味道清新的；口感新鲜的
词根拆解
fresh新鲜的
tasting品尝的
→fresh-tasting
fresh新鲜的
tasting品尝的
词源
概述
该词为现代英语复合词，由形容词 fresh 与动名词 tasting 直接组合而成。fresh 承载着"新鲜、未变质"的核心含义，tasting 则聚焦于"口感体验"。二者通过连字符衔接，形成直观的味觉描述逻辑——"品尝起来具有新鲜特质"，精准对应现代食品工业与餐饮评价中对于"鲜爽口感"的标准化表达。
详细分析
fresh-tasting = fresh<新鲜的> + tasting<品尝的>
·fresh：源自中古英语 <fressh>，古法语 <freis>（新鲜的），最终源自西日耳曼语 friskaz（未变质的）
·tasting：源自中古英语 <tasten>（品尝），古法语 <taster>（试探味道），拉丁语 taxitare（频繁触摸）
词源溯源：
该词为现代英语复合词，由形容词 fresh 与动名词 tasting 直接组合而成。fresh 承载着"新鲜、未变质"的核心含义，tasting 则聚焦于"口感体验"。二者通过连字符衔接，形成直观的味觉描述逻辑——"品尝起来具有新鲜特质"，精准对应现代食品工业与餐饮评价中对于"鲜爽口感"的标准化表达。
例句
“This mineral water has a clean, fresh-tasting quality that makes it very popular.”
这种矿泉水口感清爽纯净，广受欢迎。