friar
UK/ˈfraɪə(r)/US/ˈfraɪər/
释义
n.
（天主教）托钵修士；行乞修道士
词根拆解
fri兄弟
ar表示人
→friar
fri兄弟
ar表示人
词源
概述
friar 直接源自中古英语 frere（借自古法语），其根源可追溯至拉丁语 frater（兄弟）。这一称谓生动反映了托钵修士以“兄弟”互称的平等理念，强调团体内的互助与谦卑。词义由“兄弟”自然延伸至“行乞修道士”，因其常以团体形式云游布道、依赖施舍生活，完美融合了语素的本义与宗教实践特征。
详细分析
friar = fri<兄弟> + ar<表示人>
·fri：源自拉丁语 frater（兄弟），后经古法语 frere 演变，指宗教团体中的“兄弟”身份。
·ar：古法语表示“人”的后缀（同源如 burgher），强调职业或身份属性。
词源溯源：
friar 直接源自中古英语 frere（借自古法语），其根源可追溯至拉丁语 frater（兄弟）。这一称谓生动反映了托钵修士以“兄弟”互称的平等理念，强调团体内的互助与谦卑。词义由“兄弟”自然延伸至“行乞修道士”，因其常以团体形式云游布道、依赖施舍生活，完美融合了语素的本义与宗教实践特征。
例句
“The friar lived a life of poverty and prayer in the monastery.”
这位托钵修士在修道院里过着贫困而虔诚的生活。
“In the tale, the friar travels from village to village offering guidance.”
故事中，这位行乞修道士走遍各个村庄提供指引。
“His humility as a friar earned him the respect of the community.”
他作为托钵修士的谦逊赢得了社区的尊重。