frieze

UK/friːz/US/friːz/

释义

n.

(古典建筑柱顶过梁与檐口之间的)雕带,饰带;起绒粗呢

词根拆解

frieze雕带
frieze
frieze雕带

词源

概述

Frieze 一词的旅程始于古代小亚细亚的弗里吉亚(Phrygia)地区,该地以精美的刺绣织物闻名。拉丁语中的 Phrygium(意为“弗里吉亚的”)被借用来指代这种华美的装饰品。随着词汇的流传,它经由中世纪拉丁语 frisium 和中古法语 frise,最终进入英语,拼写简化为 frieze。其含义也从指代具体的纺织物,扩展为建筑中位于柱顶过梁与檐口之间、常饰有浮雕的带状结构,完美诠释了从织物装饰到石雕装饰的功能与概念演变。

详细分析

frieze = frieze<雕带>

·语素 frieze 源自中古法语 frise,后者又源自中世纪拉丁语 frisium 或 frigium,意为“饰带”。其最终词源可能与拉丁语 Phrygium(意为“弗里吉亚的”)有关,指一种来自小亚细亚地区弗里吉亚(Phrygia)的刺绣或织物,后引申为建筑装饰带。

词源溯源:

Frieze 一词的旅程始于古代小亚细亚的弗里吉亚(Phrygia)地区,该地以精美的刺绣织物闻名。拉丁语中的 Phrygium(意为“弗里吉亚的”)被借用来指代这种华美的装饰品。随着词汇的流传,它经由中世纪拉丁语 frisium 和中古法语 frise,最终进入英语,拼写简化为 frieze。其含义也从指代具体的纺织物,扩展为建筑中位于柱顶过梁与檐口之间、常饰有浮雕的带状结构,完美诠释了从织物装饰到石雕装饰的功能与概念演变。

例句

The frieze on the Parthenon depicts the Panathenaic procession.

帕特农神庙上的雕带描绘了泛雅典娜游行的场景。

The interior was decorated with a frieze of oak leaves and acorns.

室内装饰着一排橡树叶和橡果的饰带。

He wore a heavy coat made of frieze.

他穿着一件用起绒粗呢制成的厚外套。