frippery

UK/ˈfrɪpəri/US/ˈfrɪpəri/

释义

n.

1.华而不实的装饰或衣物

2.虚饰;矫揉造作

词根拆解

fripper废旧衣物
y名词后缀
frippery
fripper废旧衣物
y名词后缀

词源

概述

Frippery 源自中古法语 fripe(旧衣物/破布),通过词缀化形成 fripperie,指“废旧衣物”或“廉价装饰品”。16世纪进入英语后,词义从字面的“廉价衣物”逐渐抽象化,引申为“华而不实的装饰”或“虚饰行为”,隐含对肤浅与矫饰的批判。词根结构直接反映了从具体物品(废旧衣物)到抽象概念(无价值的装饰)的生动演变。

详细分析

frippery = fripper<废旧衣物> + y<名词后缀>

·语素分析:

fripper: 源自中古法语 fripe,意为“旧衣服”或“破布”,指廉价或过时的服饰。

y: 名词后缀,表示状态、性质或集合,源自中古英语 -erie(同 -ery)。

·词源溯源:

Frippery 源自中古法语 fripe(旧衣物/破布),通过词缀化形成 fripperie,指“废旧衣物”或“廉价装饰品”。16世纪进入英语后,词义从字面的“廉价衣物”逐渐抽象化,引申为“华而不实的装饰”或“虚饰行为”,隐含对肤浅与矫饰的批判。词根结构直接反映了从具体物品(废旧衣物)到抽象概念(无价值的装饰)的生动演变。

例句

The room was cluttered with gilded mirrors and other frippery.

房间里堆满了镀金镜子和其他华而不实的装饰。

She dismissed the elaborate ceremony as mere frippery.

她将那些繁复的仪式斥为纯粹的矫饰。

His writing style is elegant but devoid of frippery.

他的写作风格优雅却毫无虚饰。