frisk
释义
1.（人）欢快地跑跳，雀跃
2.（尤指警察）搜身， frisked
词根拆解
词源
概述
单词“frisk”作为一个整体借自中古法语，原意描绘一种活泼、轻快的状态。它最初在英语中用作形容词，意为“活泼的”或“精力充沛的”，后来动词化，表示“欢快地移动或跳跃”。其“搜身”的现代含义源于20世纪中叶的美国俚语，生动地比喻了快速、轻拍式的搜查动作，仿佛手指在“跳跃”于身体表面。整个词的演变从描述一种活泼的质感，自然延伸到一种快速、轻巧的动作。
详细分析
frisk = frisk<活泼的>
frisk: 源自中古法语 frisque，意为“活泼的、精力充沛的”，其更早的来源是古法语形容词 frisque，最终可能源自法兰克语或其他日耳曼语言（与古高地德语 frisc “新鲜”有关），但已作为一个不可分割的语素进入英语。
单词“frisk”作为一个整体借自中古法语，原意描绘一种活泼、轻快的状态。它最初在英语中用作形容词，意为“活泼的”或“精力充沛的”，后来动词化，表示“欢快地移动或跳跃”。其“搜身”的现代含义源于20世纪中叶的美国俚语，生动地比喻了快速、轻拍式的搜查动作，仿佛手指在“跳跃”于身体表面。整个词的演变从描述一种活泼的质感，自然延伸到一种快速、轻巧的动作。
例句
“The puppies began to frisk around in the garden after their nap.”
小狗们小睡后在花园里开始欢快地四处跑跳。
“The security guard had to frisk the visitor before allowing him into the building.”
保安必须对这名访客进行搜身后才允许他进入大楼。
“She frisked about the room, too excited to sit still.”
她在房间里雀跃不已，兴奋得坐不住。