fritter
UK/ˈfrɪtə/US/ˈfrɪtər/
释义
vt.
浪费（时间、金钱等）
n.
油炸馅饼（尤指水果或肉馅）
词根拆解
frit碎片
er反复动作/工具
→fritter
frit碎片
er反复动作/工具
词源
概述
“Fritter”最初指“将食物切碎油炸”的行为（如苹果馅饼），后引申为“将资源拆解消耗”的比喻意义。词根 frit 的“碎片”概念贯穿始终——无论是食物碎片还是零散浪费的时间/金钱。现代双重含义生动体现了“化整为零”的消耗过程。
详细分析
fritter = frit<碎片> + er<反复动作/工具>
·frit（碎片）：源自拉丁语 frictus（“破碎”），经古法语 friture（油炸食物）传入英语，指“细小碎片”或“油炸面糊”。
·er（反复动作/工具）：英语动词后缀，表示重复动作（如“浪费”行为）或制作工具（如“油炸器具”）。
词源溯源：
“Fritter”最初指“将食物切碎油炸”的行为（如苹果馅饼），后引申为“将资源拆解消耗”的比喻意义。词根 frit 的“碎片”概念贯穿始终——无论是食物碎片还是零散浪费的时间/金钱。现代双重含义生动体现了“化整为零”的消耗过程。
例句
“Don't fritter away your savings on unnecessary gadgets.”
别把积蓄浪费在无用的电子产品上。
“She bought a banana fritter from the street vendor.”
她从路边摊买了一份香蕉馅饼。
“He tends to fritter his energy on trivial tasks.”
他总把精力耗费在琐事上。