front-running
UK/ˈfrʌnt rʌnɪŋ/US/ˈfrʌnt rʌnɪŋ/
释义
n.
1.（金融）抢先交易；跑在前面的行为
2.（赛跑等）领先地位
词源
概述
该词由“前面”（front）和“奔跑”（run）组合而成，字面意为“跑在前面”。最初用于体育竞赛，描述领先状态；20世纪中期被金融领域借用，指利用内幕信息抢先交易的行为——如同“抢跑”般获取不正当优势。词义演变体现了从空间领先到时间抢先的逻辑延伸。
例句
“The broker was accused of front-running by executing orders for his own account before filling client orders.”
该经纪人被指控进行抢先交易，在处理客户订单前先为自己的账户下单。
“Front-running is considered an unethical and illegal practice in most financial markets.”
在大多数金融市场中，抢先交易被视为不道德且非法的行为。
“Her front-running in the marathon was maintained until the final kilometer.”
她在马拉松比赛中保持领先地位直到最后一公里。