frontage
释义
（建筑物的）临街面，正面；临街土地；前方空地
词根拆解
词源
概述
frontage 诞生于18世纪，由基础词 front（前面）与后缀 -age 结合构成。后缀 -age 常用于将具体名词转化为表示“关联、状态或度量”的抽象名词。因此，frontage 的字面逻辑是“与正面相关的属性”，最初用于描述土地或建筑临街的正面范围及其价值。这个词精准捕捉了城市规划与地产开发中的空间概念，其词义演变体现了从具体“正面”到抽象“临街属性”的理性延伸。
详细分析
frontage = front<前面> + age<名词后缀>
front 源自拉丁语 frons（意为“前额”或“正面”），在英语中指“前面”或“正面”。
age 是名词后缀，源自拉丁语 -aticum，表示“状态”、“关系”或“费用”。
frontage 诞生于18世纪，由基础词 front（前面）与后缀 -age 结合构成。后缀 -age 常用于将具体名词转化为表示“关联、状态或度量”的抽象名词。因此，frontage 的字面逻辑是“与正面相关的属性”，最初用于描述土地或建筑临街的正面范围及其价值。这个词精准捕捉了城市规划与地产开发中的空间概念，其词义演变体现了从具体“正面”到抽象“临街属性”的理性延伸。
例句
“The building has an impressive frontage on the main street.”
该建筑在主街上拥有引人注目的临街立面。
“They paid a premium for the property due to its extensive river frontage.”
因其广阔的临河地块，他们为这处房产支付了溢价。
“The shop’s narrow frontage belies its surprising depth.”
店铺狭窄的门面掩盖了其惊人的进深。