frustrated
UK/frʌˈstreɪtɪd/US/ˈfrʌstreɪtɪd/
释义
adj.
挫败的;沮丧的(因目标未达成或受阻)
vt.
frustrate 的过去分词形式
词根拆解
frustr挫败
ate动词后缀
ed形容词后缀
→frustrated
frustr挫败 — 拉丁语 *frustra*(徒劳的、无效的)
ate动词后缀
ed形容词后缀
词源
概述
“Frustrated”的基因来自拉丁语 frustra(徒劳),后经动词化(frustrate)和形容词化(-ed)层层演变。最初描述“努力却无果”的物理行为,后抽象化为心理状态,精准捕捉了“事与愿违”的现代情绪。
详细分析
frustrated = frustr<挫败> + ate<动词后缀> + ed<形容词后缀>
·frustr:源自拉丁语 frustra(徒劳的、无效的),原指“无结果的努力”。
·ate:动词后缀,表示“使…化”(如 activate)。
·ed:形容词后缀,表示状态(如 excited)。
词源溯源:
“Frustrated”的基因来自拉丁语 frustra(徒劳),后经动词化(frustrate)和形容词化(-ed)层层演变。最初描述“努力却无果”的物理行为,后抽象化为心理状态,精准捕捉了“事与愿违”的现代情绪。
例句
“She felt frustrated after failing the exam twice.”
两次考试失败后,她感到沮丧。
“The delayed flight frustrated all the passengers.”
航班延误让所有乘客感到挫败。
“His frustrated sigh revealed his disappointment.”
他沮丧的叹息暴露了失望。