full
UK/fʊl/US/fʊl/
释义
adj.
1.满的;充满的
2.完全的;完整的
3.饱的(食物)
词根拆解
ful满的
→full
ful满的 — 古英语 "full"
词源
概述
"full" 的演化是一条笔直的路径,从原始印欧语的 pel-(填充)到古英语的 "full",始终保持着“满”的核心意象。后缀 -l 如同一个古老的印章,标记着它的形容词身份。这个词像容器一样,从古至今承载着“充满”“完整”“饱和”的层层含义。
详细分析
full = ful<满的> + l(古英语形容词后缀)
·ful:源自古英语 "full",意为“满的”,与德语 "voll"、古诺尔斯语 "fullr" 同源,最终源自原始印欧语词根 pel-(填充)。
·l:古英语形容词后缀,无独立含义,用于构成形容词。
词源溯源:
"full" 的演化是一条笔直的路径,从原始印欧语的 pel-(填充)到古英语的 "full",始终保持着“满”的核心意象。后缀 -l 如同一个古老的印章,标记着它的形容词身份。这个词像容器一样,从古至今承载着“充满”“完整”“饱和”的层层含义。
例句
“The glass is full of water.”
玻璃杯装满了水。
“She gave a full account of the incident.”
她完整地叙述了事件经过。
“I'm too full to eat dessert.”
我吃得太饱,吃不下甜点了。