full-blown
UK/ˌfʊl ˈbləʊn/US/ˌfʊl ˈbloʊn/
释义
adj.
1.完全成熟的；全面发展的
2.（疾病、危机等）严重的，完全的
词根拆解
full完全的
blown开花/爆发的
→full-blown
full完全的 — 古英语 "full"
blown开花/爆发的 — 中古英语 "blowen"
词源
概述
"full-blown" 最初用于描述花朵完全绽放的状态（字面意义），后通过隐喻扩展至抽象概念，如“成熟的才能”或“全面爆发的危机”。两个语素的结合强化了“彻底完成”的含义，生动体现了从具体到抽象的语义演变。
详细分析
full-blown = full<完全的> + blown<开花/爆发的>
·full：源自古英语 "full"，意为“完整的、充满的”，与德语 "voll" 同源，表示“全部”或“达到极限”。
·blown：源自中古英语 "blowen"，意为“开花”或“膨胀”，原指花朵完全绽放的状态，后引申为事物发展到顶峰或完全显现。
词源溯源：
"full-blown" 最初用于描述花朵完全绽放的状态（字面意义），后通过隐喻扩展至抽象概念，如“成熟的才能”或“全面爆发的危机”。两个语素的结合强化了“彻底完成”的含义，生动体现了从具体到抽象的语义演变。
例句
“The garden was full of full-blown roses in summer.”
夏天，花园里盛开着完全绽放的玫瑰。