full-length
UK/ˌfʊl ˈleŋθ/US/ˌfʊl ˈleŋθ/
释义
adj.
1.全长度的(如衣服、电影等)
2.未删节的;完整的(如书籍、录音等)
词根拆解
full完全的
length长度
→full-length
full完全的 — 古英语 *full*
length长度 — 中古英语 *lengthe*
词源
概述
该词为复合形容词,直译为“满长度”,逻辑清晰:full 强调完整性,length 限定维度属性。16世纪起用于描述衣物“覆盖全身”,后扩展至艺术作品(如电影、书籍)的“未删减”含义,体现从物理长度到抽象完整性的自然演变。
详细分析
full-length = full<完全的> + length<长度>
·full:源自古英语 full,意为“完整的、充满的”,与德语 voll 同源,表示“无缺失的状态”。
·length:源自中古英语 lengthe,由 long(古英语 lang)加名词后缀 -th 构成,表示“线性延伸的量度”。
词源溯源:
该词为复合形容词,直译为“满长度”,逻辑清晰:full 强调完整性,length 限定维度属性。16世纪起用于描述衣物“覆盖全身”,后扩展至艺术作品(如电影、书籍)的“未删减”含义,体现从物理长度到抽象完整性的自然演变。
例句
“She wore a full-length gown to the gala.”
她穿着一件拖地长裙出席晚宴。
“The director released a full-length version of the documentary.”
导演发布了这部纪录片的未删节版。
“This is his first full-length novel after years of writing short stories.”
这是他多年创作短篇小说后的第一部长篇小说。