full-power
UK/ˌfʊl ˈpaʊə(r)/US/ˌfʊl ˈpaʊər/
释义
adj.
全功率的，最大功率的；全力投入的，全权处理的
词根拆解
full完全的
power力量；权力
→full-power
full完全的
power力量；权力
词源
概述
full-power 是一个复合形容词，由古英语词根 full 和经由古法语的拉丁词根 power 组合而成。它字面意为“完全的力量”，最初用于机械或工程领域描述设备以最大功率运行，后引申至任何需要全力以赴或全权负责的情境，逻辑清晰地由物理概念扩展至抽象语境。
详细分析
full-power = full<完全的> + power<力量；权力>
·full：源自古英语 full，意为“完全的，充满的”，与德语 voll 同源，表示完整或饱满的状态。
·power：源自中古英语 pouer，进一步源于古法语 poeir（意为“能够”），最终源自拉丁语 posse（意为“能够，有力量”），指能力、力量或控制权。
词源溯源：full-power 是一个复合形容词，由古英语词根 full 和经由古法语的拉丁词根 power 组合而成。它字面意为“完全的力量”，最初用于机械或工程领域描述设备以最大功率运行，后引申至任何需要全力以赴或全权负责的情境，逻辑清晰地由物理概念扩展至抽象语境。
例句
“The engine is running at full-power mode during the test.”
测试期间，发动机以全功率模式运行。
“The manager was given full-power authority to negotiate the contract.”
经理被授予全权处理合同谈判的权力。
“For this mission, we need everyone's full-power commitment.”
这次任务需要每个人全力以赴的投入。