full-strength
UK/ˌfʊl ˈstreŋθ/US/ˌfʊl ˈstreŋkθ/
释义
adj.
1.（酒、饮料等）未稀释的，全浓度的
2.（团队、军队等）全员出动的，满编的
词根拆解
full完全的
strength强度
→full-strength
full完全的
strength强度
词源
概述
该复合词由两个基础英语单词直接构成。full 表示“完全的”或“达到容量的”，而 strength 在此语境下特指“浓度”或“强度”。其字面意义“完全的强度”非常直观地演化为现代的两个主要含义：一是指液体未经稀释、保持其原始浓度；二是指一个组织或团队以其全部实力或全员阵容运作。其词义演变体现了英语复合词逻辑清晰、直白的特点。
详细分析
full-strength = full<完全的> + strength<强度>
·full: 源自古英语 full，意为“完全的，充满的”。
·strength: 源自古英语 strengthu，意为“力量，强度”，是 strong 的名词形式。
词源溯源：该复合词由两个基础英语单词直接构成。full 表示“完全的”或“达到容量的”，而 strength 在此语境下特指“浓度”或“强度”。其字面意义“完全的强度”非常直观地演化为现代的两个主要含义：一是指液体未经稀释、保持其原始浓度；二是指一个组织或团队以其全部实力或全员阵容运作。其词义演变体现了英语复合词逻辑清晰、直白的特点。
例句
“The bartender served him a full-strength whiskey, no ice.”
酒保给他上了一杯未加冰的纯威士忌。
“For this critical mission, we need a full-strength battalion.”
对于这项关键任务，我们需要一个满编的营。
“Do not use the full-strength cleaning solution on wooden surfaces.”
切勿将未经稀释的浓缩清洁液用于木质表面。