full-text
UK/ˌfʊl ˈtekst/US/ˌfʊl ˈtekst/
释义
adj.
全文的(指包含完整文本内容而非摘要或节选)
n.
全文(指完整的文本内容本身)
词根拆解
full完整的
text文本
→full-text
full完整的
text文本
词源
概述
“Full-text”是一个现代复合词,直白而逻辑清晰地由两个基础英语单词构成。“Full”源自日耳曼语系,承载“完整”的核心概念;“text”则追溯至拉丁语“textus”(编织),隐喻文字如织物般交织成文。二者结合自然形成了“全文”这一含义,指代未经删减、完整呈现的文本内容,完美体现了复合词的构词逻辑——直接组合现有词根以精确描述新概念。
详细分析
full-text = full<完整的> + text<文本>
·full:源自古英语 full,意为“完整的,充满的”,与德语 voll 同源,表示完整无缺的状态。
·text:源自拉丁语 textus,意为“编织物、结构”,后引申为“连贯的文字内容”。经由古法语 texte 进入英语。
词源溯源:
“Full-text”是一个现代复合词,直白而逻辑清晰地由两个基础英语单词构成。“Full”源自日耳曼语系,承载“完整”的核心概念;“text”则追溯至拉丁语“textus”(编织),隐喻文字如织物般交织成文。二者结合自然形成了“全文”这一含义,指代未经删减、完整呈现的文本内容,完美体现了复合词的构词逻辑——直接组合现有词根以精确描述新概念。
例句
“The database provides full-text access to academic journals.”
该数据库提供学术期刊的全文访问。
“A full-text search allows you to find every occurrence of a word in the document.”
全文搜索可以让你找到文档中某个单词所有出现的位置。
“This is not an excerpt but the full-text of the presidential speech.”
这不是节选,而是总统演讲的全文。