fumarole
UK/ˈfjuːmərəʊl/US/ˈfjuːməroʊl/
释义
n.
（火山区的）喷气孔
词根拆解
fum烟
arole名词后缀
→fumarole
fum烟
arole名词后缀
词源
概述
该词直接借自意大利语 fumarola，是意大利语对拉丁语词根 fumus（烟）的小型化表达。其字面含义是“冒烟的小孔”，精准描述了火山活动区地面裂隙中喷出蒸汽和气体的地质现象。词义由“烟”与“小孔”结合，直接演变为现代地质学专有名词。
详细分析
fumarole = fum<烟> + arole<名词后缀>
·fum: 源自拉丁语 fumus，意为“烟、蒸汽”。
·arole: 源自拉丁语后缀 -arolus（经由意大利语 -aruola），表示“与...相关的小型事物”。
词源溯源：该词直接借自意大利语 fumarola，是意大利语对拉丁语词根 fumus（烟）的小型化表达。其字面含义是“冒烟的小孔”，精准描述了火山活动区地面裂隙中喷出蒸汽和气体的地质现象。词义由“烟”与“小孔”结合，直接演变为现代地质学专有名词。
例句
“The hikers could see several fumaroles emitting steam on the mountainside.”
徒步旅行者能看到山坡上有几个喷气孔在排放蒸汽。
“Scientists measure gas emissions from fumaroles to monitor volcanic activity.”
科学家通过测量喷气孔的气体排放来监测火山活动。
“The yellow deposits around the fumarole are caused by sulfur crystals.”
喷气孔周围的黄色沉积物是由硫磺晶体形成的。