functionary

UK/ˈfʌŋkʃənəri/US/ˈfʌŋkʃəneri/

释义

n.

职员；官员；公职人员

词根拆解

function功能；职责
ary与...相关的人
→functionary
function功能；职责
ary与...相关的人

词源

概述

单词 functionary 的故事始于拉丁语动词 fungi，意为“履行”或“完成”。由此衍生出名词 functio，指“履行职责的行为”。该词进入英语后变为 function，核心含义始终围绕着“功能”与“职责”。随后，英语通过添加表示“从事者”的名词后缀 -ary，将抽象的“职责”(function) 与具体的“人”(-ary) 联系起来，清晰地构成了“履行职责的人”，即“职员”或“官员”的现代含义。其词义演变逻辑严谨，从“执行”到“执行的职务”，最终指向“执行职务的人”。

详细分析

functionary = function<功能；职责> + ary<与...相关的人>

·function: 源自拉丁语 functio（履行，执行），由 fungi（履行，完成）衍生而来。在现代英语中，其核心含义指“官能，职能，职责”。
·ary: 源自拉丁语后缀 -arius，表示“与...有关的”或“从事...的人”。在现代英语中，该后缀常用于构成名词，表示“与...相关的人或物”。

词源溯源：单词 functionary 的故事始于拉丁语动词 fungi，意为“履行”或“完成”。由此衍生出名词 functio，指“履行职责的行为”。该词进入英语后变为 function，核心含义始终围绕着“功能”与“职责”。随后，英语通过添加表示“从事者”的名词后缀 -ary，将抽象的“职责”(function) 与具体的“人”(-ary) 联系起来，清晰地构成了“履行职责的人”，即“职员”或“官员”的现代含义。其词义演变逻辑严谨，从“执行”到“执行的职务”，最终指向“执行职务的人”。

例句

“The functionary processed my application with bureaucratic efficiency.”

这位职员以官僚式的效率处理了我的申请。

“He was a minor functionary in the vast government machinery.”

他是庞大政府机器中的一名小公务员。

“The meeting was attended by functionaries from various departments.”

各部门的官员都出席了这次会议。