funny
UK/ˈfʌni/US/ˈfʌni/
释义
adj.
1.滑稽的，有趣的
2.奇怪的，难以解释的
词根拆解
fun乐趣
y形容词后缀
→funny
fun乐趣 — 中古英语 *fon*（愚弄、嬉戏）
y形容词后缀
词源
概述
“funny”最初由“fun”（嬉戏、乐趣）加形容词后缀“-y”构成，直译为“充满乐趣的”。16世纪时，其含义逐渐从“愉悦的”演变为“引人发笑的”，并衍生出“古怪的”这一引申义，暗含“非常规的趣味性”。
详细分析
funny = fun<乐趣> + y<形容词后缀>
·fun：源自中古英语 fon（愚弄、嬉戏），后演变为现代英语中“乐趣”的含义。
·-y：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“funny”最初由“fun”（嬉戏、乐趣）加形容词后缀“-y”构成，直译为“充满乐趣的”。16世纪时，其含义逐渐从“愉悦的”演变为“引人发笑的”，并衍生出“古怪的”这一引申义，暗含“非常规的趣味性”。
例句
“The comedian told a funny story that made everyone laugh.”
这位喜剧演员讲了个有趣的故事，逗得大家哈哈大笑。
“There's something funny about this old photograph—I can't figure out where it was taken.”
这张老照片有些奇怪，我搞不清是在哪儿拍的。
“Her funny accent was a mix of British and Australian.”
她滑稽的口音夹杂着英式和澳式英语。