fur-trimmed
UK/ˈfɜː trɪmd/US/ˈfɜr trɪmd/
释义
adj.
用毛皮镶边的
词根拆解
fur毛皮
trim修剪/装饰
ed形容词后缀
→fur-trimmed
fur毛皮
trim修剪/装饰
ed形容词后缀
词源
概述
该复合形容词由名词“fur”和动词“trim”构成，字面意为“用毛皮装饰的”。“trim”本身蕴含“修整美化”的核心概念，与“fur”结合后直观体现“通过添加毛皮材料进行边缘装饰”的工艺特征，最终固化为描述服装或织物边缘镶有毛皮的专有形容词。
详细分析
fur-trimmed = fur<毛皮> + trim<修剪/装饰> + ed<形容词后缀>
·fur：源自中古英语 furre，指动物毛皮。
·trim：源自古英语 trymman/trum，意为“使牢固、装饰”，指通过修剪或添加材料进行装饰。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该复合形容词由名词“fur”和动词“trim”构成，字面意为“用毛皮装饰的”。“trim”本身蕴含“修整美化”的核心概念，与“fur”结合后直观体现“通过添加毛皮材料进行边缘装饰”的工艺特征，最终固化为描述服装或织物边缘镶有毛皮的专有形容词。
例句
“She wore a fur-trimmed coat to the gala.”
她穿着一件毛皮镶边的大衣参加晚会。
“The hood was luxuriously fur-trimmed with white fox.”
风帽用白狐毛皮奢华镶边。
“These fur-trimmed boots are both stylish and warm.”
这双毛皮镶边的靴子既时尚又保暖。