fussy

UK/ˈfʌsi/US/ˈfʌsi/

释义

adj.

1.过分挑剔的;难以取悦的

2.过度装饰的;繁琐的

词根拆解

fuss小题大做
y形容词后缀
fussy
fuss小题大做18世纪英语
y形容词后缀

词源

概述

“Fussy”诞生于18世纪,最初描述一种“忙乱不安”的状态(如“fuss and bother”)。随着词义演变,“fuss”核心含义聚焦于“过度关注琐事”,加上形容词后缀“-y”后,自然衍生出“挑剔的”或“装饰繁琐的”现代含义,生动体现了从行为到特质的抽象化过程。

详细分析

fussy = fuss<小题大做> + y<形容词后缀>

·fuss:源自18世纪英语,可能模拟急躁或忙乱的动作声音,引申为“无谓的忙乱”或“过度关注细节”。
·-y:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:

“Fussy”诞生于18世纪,最初描述一种“忙乱不安”的状态(如“fuss and bother”)。随着词义演变,“fuss”核心含义聚焦于“过度关注琐事”,加上形容词后缀“-y”后,自然衍生出“挑剔的”或“装饰繁琐的”现代含义,生动体现了从行为到特质的抽象化过程。

例句

The baby is fussy about food and only eats certain flavors.

这个婴儿对食物很挑剔,只吃特定口味。

She wore a fussy dress with too many lace details.

她穿了一件装饰过度、满是蕾丝细节的裙子。

Don’t be fussy—just choose the first available option.

别挑三拣四了,选第一个能用的就行。