futilely
UK/ˈfjuːtaɪlli/US/ˈfjuːtəlli/
释义
adv.
徒劳地；无益地
词根拆解
futile徒劳的
ly副词后缀
→futilely
futile徒劳的
ly副词后缀
词源
概述
futilely 的故事始于拉丁语中的 futilis，它最初形容像漏壶一样“容易泄漏或倾泻”的物体，引申为“不可靠、无用的”。这个词后来经由法语进入英语，形成了形容词 futile，表示“无效的、徒劳的”。加上副词后缀 -ly 后，futilely 便生动地描绘了“以徒劳的方式”行动的状态，完美继承了其词源中“努力却无果”的核心意象。
详细分析
futilely = futile<徒劳的> + ly<副词后缀>
·语素1: futile - 源自拉丁语 futilis，意为“易漏的；无用的”。
·语素2: ly - 副词后缀，源自古英语 -lice，表示方式或状态。
词源溯源：futilely 的故事始于拉丁语中的 futilis，它最初形容像漏壶一样“容易泄漏或倾泻”的物体，引申为“不可靠、无用的”。这个词后来经由法语进入英语，形成了形容词 futile，表示“无效的、徒劳的”。加上副词后缀 -ly 后，futilely 便生动地描绘了“以徒劳的方式”行动的状态，完美继承了其词源中“努力却无果”的核心意象。
例句
“He searched futilely for his keys in the dark.”
他在黑暗中徒劳地寻找钥匙。
“They argued futilely for hours without reaching an agreement.”
他们徒劳地争论了几个小时，未能达成一致。
“She tried futilely to convince him to change his mind.”
她徒劳地试图说服他改变主意。