gainsay
UK/ˌɡeɪnˈseɪ/US/ˌɡeɪnˈseɪ/
释义
vt.
否认；反驳（正式或文学用语）
词根拆解
gain反对
say说
=gainsay
gain反对
say说
词源
概述
Gainsay 由古英语的对抗性前缀 gain- 与基础动词 say 组合而成，字面意为“反着说”。这一结构生动体现了“反驳”的核心动作——用语言对抗他人观点。随着时间推移，gain- 作为前缀逐渐消亡，仅存于少数正式词汇中，而 say 的语义始终稳定，使得 gainsay 成为英语中罕见的“活化石”式复合词。
详细分析
gainsay = gain<反对> + say<说>
·gain-：源自古英语 gegn-（意为“反对、对抗”），与德语 gegen（反对）同源，现代英语中仅保留在少数词汇中（如 gainsay）。
·-say：直接源自英语动词 say（说），保留原始含义。
词源溯源：
Gainsay 由古英语的对抗性前缀 gain- 与基础动词 say 组合而成，字面意为“反着说”。这一结构生动体现了“反驳”的核心动作——用语言对抗他人观点。随着时间推移，gain- 作为前缀逐渐消亡，仅存于少数正式词汇中，而 say 的语义始终稳定，使得 gainsay 成为英语中罕见的“活化石”式复合词。
例句
“No one dared to gainsay the king's decree.”
无人敢反驳国王的法令。
“Her evidence was too solid to be gainsaid.”
她的证据确凿，无可否认。
“To gainsay the truth is to blind oneself.”
否认真相就是蒙蔽自己。