galumph
UK/ɡəˈlʌmf/US/ɡəˈlʌmf/
释义
vi.
得意洋洋地笨拙行进
词根拆解
gallop奔驰
triumph胜利
=galumph
gallop奔驰
triumph胜利
词源
概述
galumph 是一个由路易斯·卡罗尔在《爱丽丝镜中奇遇》（1871年）中创造的混成词（portmanteau word）。它巧妙地结合了“gallop”（奔驰）的动作与“triumph”（胜利）的情绪，生动地描绘出一种因胜利而得意洋洋、但姿态笨拙沉重的步态。这个词的演变故事是一个绝佳的语言创新案例，它并非来自传统的词根组合，而是通过文学想象将两个现成单词的含义和音响效果融合，创造出一个的全新概念，精准地传达了“笨拙而欢快地行进”的现代含义。
详细分析
galumph = gallop<奔驰> + triumph<胜利>
·gallop: 源自中古法语 galoper，意为“全速奔驰”。
·triumph: 源自拉丁语 triumphus，意为“胜利、凯旋”。
词源溯源：
galumph 是一个由路易斯·卡罗尔在《爱丽丝镜中奇遇》（1871年）中创造的混成词（portmanteau word）。它巧妙地结合了“gallop”（奔驰）的动作与“triumph”（胜利）的情绪，生动地描绘出一种因胜利而得意洋洋、但姿态笨拙沉重的步态。这个词的演变故事是一个绝佳的语言创新案例，它并非来自传统的词根组合，而是通过文学想象将两个现成单词的含义和音响效果融合，创造出一个的全新概念，精准地传达了“笨拙而欢快地行进”的现代含义。
例句
“The children galumphed through the house after winning the game.”
孩子们赢了游戏后，在房子里欢腾地笨拙奔跑。
“He galumphed onto the stage to receive his award.”
他笨拙而得意地大步走上台去领奖。
“The happy dog galumphed across the field towards its owner.”
那只快乐的狗笨重而欢快地跑过田野，奔向它的主人。