gamesmanship

UK/ˈɡeɪmzmənʃɪp/US/ˈɡeɪmzmənʃɪp/

释义

n.

(在规则允许范围内)克敌制胜的策略,精明的比赛手段

词根拆解

games比赛
man
ship技巧、状态
=gamesmanship
games比赛
man
ship技巧、状态

词源

概述

Gamesmanship 是一个相对现代的英语词汇,由英国作家 Stephen Potter 于1947年在其著作中首创并推广。其构词逻辑清晰,直接建立在基础词汇之上:games(比赛)指竞争活动本身,man(人)指参与者,而抽象名词后缀 -ship 则将前两者结合,特指“在比赛中的一种技巧或艺术”。它生动地描绘了这样一种概念:通过心理战术、规则利用等非体力手段来获取优势,是一种“赢家的艺术”。该词完美体现了英语通过组合现有语素来创造新词以表达复杂现代概念的能力。

详细分析

gamesmanship = games<比赛> + man<人> + ship<技巧、状态>

·games: 源自中古英语 game,意为“游戏、比赛”。
·man: 源自古英语 mann,意为“人”,此处指参与者。
·ship: 源自古英语 -scipe,意为“状态、品质、技巧”,是现代英语中 -ship 后缀的来源。

词源溯源:Gamesmanship 是一个相对现代的英语词汇,由英国作家 Stephen Potter 于1947年在其著作中首创并推广。其构词逻辑清晰,直接建立在基础词汇之上:games(比赛)指竞争活动本身,man(人)指参与者,而抽象名词后缀 -ship 则将前两者结合,特指“在比赛中的一种技巧或艺术”。它生动地描绘了这样一种概念:通过心理战术、规则利用等非体力手段来获取优势,是一种“赢家的艺术”。该词完美体现了英语通过组合现有语素来创造新词以表达复杂现代概念的能力。

例句

His subtle gamesmanship, like taking extra time to tie his shoes before a crucial penalty kick, unnerved his opponent.

他在关键点球前通过系鞋带来拖延时间,这种精明的比赛策略扰乱了对手的心态。

She is a master of legal gamesmanship, always finding loopholes to benefit her clients.

她是运用法律策略的高手,总能找到有利于其委托人的漏洞。

While not against the rules, such aggressive gamesmanship is often considered poor sportsmanship.

虽然不违反规则,但这种激进的克敌手段通常被认为有违体育精神。