gang

UK/ɡæŋ/US/ɡæŋ/

释义

n.

1.团伙;一群有共同目标的人(常含贬义)

2.一群朋友或同事(中性或非正式)

vi.

结伙;成群行动

词源

概述

“gang”最初描述一群人共同移动的行为(如战士或劳工队伍),后语义窄化为“有组织的群体”,并因历史用法(如罪犯团伙)衍生贬义。现代英语中,词义依语境可中性(如“朋友群”)或负面(如“黑帮”),但核心始终保留“集体行动”的原始逻辑。

详细分析

gang = gang<古英语“行进、群体”>

(注:现代拼写与古英语一致,无前缀/后缀结构)

·gang:源自古英语 gang(“行进、队伍”),与古诺尔斯语 gangr(“行走”)同源,原始含义强调“集体移动”。

词源溯源:

“gang”最初描述一群人共同移动的行为(如战士或劳工队伍),后语义窄化为“有组织的群体”,并因历史用法(如罪犯团伙)衍生贬义。现代英语中,词义依语境可中性(如“朋友群”)或负面(如“黑帮”),但核心始终保留“集体行动”的原始逻辑。

例句

The police arrested members of a drug-dealing gang.

警方逮捕了一个贩毒团伙的成员。

She went out with her gang from the office.

她和办公室的朋友们一起出去了。

Protesters began to gang together near the square.

抗议者开始在广场附近聚集。