gangbuster
UK/ˈɡæŋbʌstə(r)/US/ˈɡæŋbʌstər/
释义
n.
打击犯罪团伙的警察；非常成功的人或事物
adj.
极其成功的；声势浩大的
词源
概述
该词诞生于20世纪30年代美国，原为俚语，字面意为“打击犯罪团伙者”（gang buster）。其结构直白且富有动感：gang（团伙）与 bust（粉碎）结合，生动描绘了警方瓦解犯罪组织的行动力。后因广播节目《Gang Busters》大获成功，词义扩展为“极具成效的人或事物”，并衍生出形容词用法，形容“声势浩大、异常成功”的状态。
例句
“The new policy has been a gangbuster in reducing street crime.”
这项新政策在减少街头犯罪方面取得了巨大成功。
“She is a gangbuster salesperson, breaking records every quarter.”
她是一名业绩极其出色的销售员，每个季度都打破纪录。
“The product launched with a gangbuster advertising campaign.”
该产品通过一场声势浩大的广告活动推出。