gargoyle
UK/ˈɡɑːɡɔɪl/US/ˈɡɑːrɡɔɪl/
释义
n.
1.（建筑上的）怪兽状滴水嘴
2.面貌丑陋的人
词根拆解
garg喉咙
oyle名词后缀
=gargoyle
garg喉咙
oyle名词后缀
词源
概述
Gargoyle 的词根故事始于喉咙的声音。它源自法语 gargouille，本身来自拉丁语 gurgulio（食道），模仿液体流动的咕噜声。中世纪建筑中，石雕怪兽被设计成排水口，雨水从它们张开的“喉咙”中吐出，仿佛在漱口，故名。词义由此具体化为“怪兽状滴水嘴”，并引申指“丑陋的人”，因其怪异面貌相似。
详细分析
gargoyle = garg<喉咙> + oyle<名词后缀>
·语素 garg：源自古法语 gargouille（喉咙），最终源自拉丁语 gurgulio（食道、气管），模拟液体流过狭窄通道的声音，与现代含义“喉咙”或“漱口声”相关。
·语素 oyle：作为名词后缀，源自法语 -ouille，是古法语中形成指小词或具体名词的常见结尾，在此帮助构成指代具体物体的名词。
词源溯源：Gargoyle 的词根故事始于喉咙的声音。它源自法语 gargouille，本身来自拉丁语 gurgulio（食道），模仿液体流动的咕噜声。中世纪建筑中，石雕怪兽被设计成排水口，雨水从它们张开的“喉咙”中吐出，仿佛在漱口，故名。词义由此具体化为“怪兽状滴水嘴”，并引申指“丑陋的人”，因其怪异面貌相似。
例句
“The ancient cathedral is adorned with grotesque gargoyles that scare away evil spirits.”
这座古老的大教堂上装饰着狰狞的怪兽状滴水嘴，用于驱邪。
“Rainwater spouted from the mouth of the gargoyle, cascading down to the street below.”
雨水从怪兽滴水嘴的口中喷出，倾泻到下面的街道上。
“He was called a gargoyle by the children because of his harsh features and scowling expression.”
由于他粗糙的面容和皱眉的表情，孩子们叫他丑八怪。