gas-guzzling
UK/ˈɡæs ˌɡʌz.lɪŋ/US/ˈɡæs ˌɡʌz.lɪŋ/
释义
adj.
耗油量大的，燃油效率低的
词根拆解
gas汽油
guzzl狂饮
ing形容词后缀
=gas-guzzling
gas汽油
guzzl狂饮
ing形容词后缀
词源
概述
该复合词诞生于20世纪70年代石油危机时期，由 gas（汽油）与 guzzling（狂饮的）组合而成。词根结构直观描绘汽车"像狂饮般消耗汽油"的意象，通过比喻将机械耗能转化为生动的人类行为，尖锐批判高油耗车型的能源浪费特性。现代含义精准保留了这种消耗性与低效性的核心概念。
详细分析
gas-guzzling = gas<汽油> + guzzl<狂饮> + ing<形容词后缀>
·语素1: gas - 源自希腊语 khaos（混沌），现代英语中指气体，尤指汽油。
·语素2: guzzl - 源自拟声词根 guzzle（咕咚声，狂饮），描述快速大量消耗液体。
·语素3: ing - 古英语现在分词后缀，用于构成形容词表示"具有...特性的"。
·词源溯源：该复合词诞生于20世纪70年代石油危机时期，由 gas（汽油）与 guzzling（狂饮的）组合而成。词根结构直观描绘汽车"像狂饮般消耗汽油"的意象，通过比喻将机械耗能转化为生动的人类行为，尖锐批判高油耗车型的能源浪费特性。现代含义精准保留了这种消耗性与低效性的核心概念。
例句
“Sales of gas-guzzling SUVs declined during the fuel shortage.”
燃油短缺期间，高油耗SUV的销量下降了。
“The government imposed higher taxes on gas-guzzling vehicles to promote environmental protection.”
政府对高油耗车辆征收更高税费以促进环境保护。
“This old truck is a real gas-guzzling monster that costs a fortune to operate.”
这辆旧卡车是个真正的油老虎，运营成本极高。