gauge
UK/ɡeɪdʒ/US/ɡeɪdʒ/
释义
n.
测量标准；计量器；厚度/直径
vt.
测量；评估
词根拆解
gaug测量标准
=gauge
gaug测量标准 — 古法语 _jauge_（测量容器标准）
词源
概述
“gauge”最初指测量酒桶容量的标准工具，词根 _gaug_ 承载了“测量”的核心概念。随着工业发展，词义扩展至泛指任何测量标准或工具（如压力计、轨距），动词用法则衍生出“评估抽象事物”的隐喻。
详细分析
gauge = gaug<测量标准> + e（无实义）
·gaug：源自古法语 _jauge_（测量容器标准），可能进一步源自日耳曼语 _galga_（杆、测量工具）。
·e：现代拼写中的无声字母，无实际含义。
词源溯源：
“gauge”最初指测量酒桶容量的标准工具，词根 _gaug_ 承载了“测量”的核心概念。随着工业发展，词义扩展至泛指任何测量标准或工具（如压力计、轨距），动词用法则衍生出“评估抽象事物”的隐喻。
例句
“The fuel gauge shows the tank is almost empty.”
燃油表显示油箱几乎空了。
“It’s difficult to gauge her true feelings.”
很难揣测她的真实感受。
“This wire has a 12-gauge thickness.”
这根电线的直径为12号规格。