gearing
释义
1.齿轮装置；传动装置
2.【金融】杠杆效应（指通过借贷扩大投资回报或风险）
词根拆解
词源
概述
gearing 的词根结构直观体现了其核心含义。它源于古 Norse 语中表示“装备”的词汇，通过添加名词后缀 -ing，形成指代“整套齿轮系统”的术语。工业革命后，随着机械传动系统的普及，该词被广泛用于工程领域，专指齿轮传动装置。二十世纪后，金融领域借用这一概念，用“杠杆效应”比喻借贷资金对投资回报的放大作用，如同齿轮系统对动力的传递与放大，既形象又逻辑清晰。因此，词义从具体的“机械装置”自然演化为抽象的“比例或杠杆系统”。
详细分析
gearing = gear<齿轮；装置> + ing<名词后缀>
gearing 的词根结构直观体现了其核心含义。它源于古 Norse 语中表示“装备”的词汇，通过添加名词后缀 -ing，形成指代“整套齿轮系统”的术语。工业革命后，随着机械传动系统的普及，该词被广泛用于工程领域，专指齿轮传动装置。二十世纪后，金融领域借用这一概念，用“杠杆效应”比喻借贷资金对投资回报的放大作用，如同齿轮系统对动力的传递与放大，既形象又逻辑清晰。因此，词义从具体的“机械装置”自然演化为抽象的“比例或杠杆系统”。
例句
“The machine's gearing system requires regular lubrication to function smoothly.”
机器的齿轮传动系统需要定期润滑以确保平稳运行。
“High financial gearing can amplify profits but also increases risk.”
高财务杠杆可以放大利润，但也会增加风险。
“The engineer inspected the gearing to identify the source of the noise.”
工程师检查了齿轮装置以找出噪音的来源。