gendering
UK/ˈdʒendərɪŋ/US/ˈdʒendərɪŋ/
释义
n.
性别化；性别指定（社会或文化上对个体赋予性别特征或角色的过程）
vt.
赋予性别特征；使性别化（动词 gerund 形式）
词根拆解
gender性别
ing名词化后缀
=gendering
gender性别
ing名词化后缀
词源
概述
Gendering 由核心词根 "gender" 与后缀 "ing" 构成。其演变始于拉丁语 "genus"（种类），经法语进入英语后逐渐专指"社会性别"。后缀 "-ing" 将抽象概念转化为动态过程，精准捕捉了"社会对个体赋予性别角色"的持续行为。该词完美体现了语言如何通过语素组合反映现代性别理论的复杂性。
详细分析
gendering = gender<性别> + ing<名词化后缀>
·gender：源自中古英语 <gendre>，进一步源自盎格鲁-法语 <gendre>（种类、性别），最终源自拉丁语 <genus>（种类、类型）。现代含义特指社会与文化建构的性别身份。
·ing：古英语动词名词化后缀 <ing> 或 <ung>，表示行为、过程或结果（如 building, meeting）。
词源溯源：
Gendering 由核心词根 "gender" 与后缀 "ing" 构成。其演变始于拉丁语 "genus"（种类），经法语进入英语后逐渐专指"社会性别"。后缀 "-ing" 将抽象概念转化为动态过程，精准捕捉了"社会对个体赋予性别角色"的持续行为。该词完美体现了语言如何通过语素组合反映现代性别理论的复杂性。
例句
“The gendering of toys reinforces societal stereotypes about male and female roles.”
玩具的性别化强化了关于男女角色的社会刻板印象。
“Anthropologists study the gendering of space in different cultures.”
人类学家研究不同文化中空间的性别化过程。
“Her research focuses on how language contributes to the gendering of professions.”
她的研究聚焦于语言如何促成职业的性别化。