genuflection
UK/ˌdʒenjuˈflekʃn/US/ˌdʒenjuˈflekʃn/
释义
n.
1.屈膝（尤指宗教礼仪中的动作）
2.屈服；顺从（比喻义）
词根拆解
genu膝
flect弯曲
ion名词后缀
=genuflection
genu膝
flect弯曲
ion名词后缀
词源
概述
该词由三个拉丁语素构成，字面意为"膝盖弯曲的行为"。16世纪通过教会拉丁语genuflectionem进入英语，最初专指宗教仪式中为表示敬畏而单膝触地的礼仪动作。词根genu（膝）与flect（弯曲）的精准组合，既描述了身体的物理姿态，又隐喻着对权威的服从。现代用法延伸出"屈服"的抽象含义，体现了从具体动作到精神态度的自然演变。
详细分析
genuflection = genu<膝> + flect<弯曲> + ion<名词后缀>
·genu：源自拉丁语 genu（膝盖），指膝关节或跪拜动作的核心部位
·flect：源自拉丁语 flectere（弯曲），表示使某物弯曲或转向的动作
·ion：名词后缀，表示行为或过程的状态
词源溯源：该词由三个拉丁语素构成，字面意为"膝盖弯曲的行为"。16世纪通过教会拉丁语genuflectionem进入英语，最初专指宗教仪式中为表示敬畏而单膝触地的礼仪动作。词根genu（膝）与flect（弯曲）的精准组合，既描述了身体的物理姿态，又隐喻着对权威的服从。现代用法延伸出"屈服"的抽象含义，体现了从具体动作到精神态度的自然演变。
例句
“The monks entered the chapel with a genuflection before the altar.”
僧侣们进入礼拜堂时先在圣坛前屈膝行礼
“His genuflection to political pressure disappointed his supporters.”
他对政治压力的屈服让支持者感到失望
“In Catholic tradition, genuflection is an act of reverence during Mass.”
在天主教传统中，屈膝礼是弥撒期间表示敬畏的动作