gerrymandered

UK/ˈdʒerimændəd/US/ˈdʒerimændərd/

释义

vt.

(尤指为党派利益)不公正地划分(选区)

adj.

被不公正划分选区的

词根拆解

gerry来自人名
mander来自蝾螈
=gerrymandered
gerry来自人名
mander来自蝾螈

词源

概述

该词是一个经典的“人名+事物”的政治混合词。1812年,美国马萨诸塞州州长埃尔布里奇·格里(Elbridge Gerry)签署了一项为其民主党利益而重新划分选区的法案。当时绘制出的一个选区形状奇特,被一位记者比喻为“蝾螈”(salamander)。于是,人们将州长的姓氏 “Gerry” 与 “salamander” 的后半部分 “mander” 相结合,创造了 “gerrymander” 一词,生动地记录了这段为党派利益而操纵选区划分的历史。其现代含义直接源于这个政治事件,指代为了某一政党的优势而不公平地划分选区边界的行为。

详细分析

gerrymander = gerry<来自人名> + mander<来自蝾螈>

·gerry: 源自美国政治家埃尔布里奇·格里(Elbridge Gerry)的姓氏。1812年,他批准了一个形状奇特的选区划分方案。
·mander: 源自 “salamander”(蝾螈)。因当时划出的一个选区形状被讽刺漫画描绘成一只蝾螈(salamander),记者将二者结合创造了此词。
·词源溯源:该词是一个经典的“人名+事物”的政治混合词。1812年,美国马萨诸塞州州长埃尔布里奇·格里(Elbridge Gerry)签署了一项为其民主党利益而重新划分选区的法案。当时绘制出的一个选区形状奇特,被一位记者比喻为“蝾螈”(salamander)。于是,人们将州长的姓氏 “Gerry” 与 “salamander” 的后半部分 “mander” 相结合,创造了 “gerrymander” 一词,生动地记录了这段为党派利益而操纵选区划分的历史。其现代含义直接源于这个政治事件,指代为了某一政党的优势而不公平地划分选区边界的行为。

例句

The state legislature was accused of having gerrymandered the districts to favor the incumbent party.

该州立法机构被指控为偏袒现任政党而不公正地划分了选区。