← 返回

get-rich

UK/ˌɡet ˈrɪtʃ/US/ˌɡet ˈrɪtʃ/

释义

adj.

描述以快速或轻松方式致富的，通常含贬义或暗示不切实际（如“get-rich-quick schemes”快速致富计划）

词根拆解

get获得
rich财富
=get-rich
get获得
rich财富

词源

概述

“get-rich”是由动词“get”（获得）与形容词“rich”（富有的）直接组合而成的复合结构，字面意为“获得财富”。该词自19世纪起常用于“get-rich-quick”这一短语中，生动反映了工业化时代人们对快速积累财富的渴望，同时隐含对投机心态的批判——词义由语素直译的逻辑（“获取”+“富裕”）自然演化为形容不切实际的致富途径。

详细分析

get-rich = get<获得> + rich<财富>

·get：源自古诺尔斯语 geta（取得、理解），中古英语沿用为 geten，表示“获得、达到”。
·rich：源自中古英语 riche（富有的），借自古法语 riche，最终源于原始日耳曼语 rīkijaz（有权势的）。

词源溯源：

“get-rich”是由动词“get”（获得）与形容词“rich”（富有的）直接组合而成的复合结构，字面意为“获得财富”。该词自19世纪起常用于“get-rich-quick”这一短语中，生动反映了工业化时代人们对快速积累财富的渴望，同时隐含对投机心态的批判——词义由语素直译的逻辑（“获取”+“富裕”）自然演化为形容不切实际的致富途径。

例句

“He wasted his savings on a get-rich scheme that promised unrealistic returns.”

他将积蓄浪费在一个承诺不切实际回报的快速致富计划上。

“Many online ads target vulnerable people with get-rich-quick fantasies.”

许多在线广告以快速致富的幻想瞄准易受骗人群。

“The book claims to reveal get-rich secrets, but most readers find it misleading.”

这本书声称揭示快速致富的秘诀，但多数读者认为其内容具有误导性。