gifted
UK/ˈɡɪftɪd/US/ˈɡɪftɪd/
释义
adj.
1.有天赋的；才华横溢的
2.（委婉语）有…特质的（如 intellectually gifted 智力超群的）
词根拆解
gift天赋
ed形容词后缀
=gifted
gift天赋 — 古诺尔斯语 "gipt"（礼物、才能）
ed形容词后缀
词源
概述
“gifted”由“gift”（天赋）与“ed”（具有…的）组合而成，字面意为“被赋予天赋的”。其词义演变逻辑清晰：从“礼物”的原始含义（给予之物）到“天赋”（被自然或神赋予的才能），再通过后缀“ed”形容词化，最终形成现代含义“才华横溢的”。这一过程体现了英语中抽象特质与具体物品的隐喻关联。
详细分析
gifted = gift<天赋> + ed<形容词后缀>
·gift：源自古诺尔斯语 "gipt"（礼物、才能），与古英语 "giefu"（给予）同源，现代英语中保留“天赋”与“礼物”双重含义。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有…特性”，如 talented（有才华的）、skilled（熟练的）。
词源溯源：
“gifted”由“gift”（天赋）与“ed”（具有…的）组合而成，字面意为“被赋予天赋的”。其词义演变逻辑清晰：从“礼物”的原始含义（给予之物）到“天赋”（被自然或神赋予的才能），再通过后缀“ed”形容词化，最终形成现代含义“才华横溢的”。这一过程体现了英语中抽象特质与具体物品的隐喻关联。
例句
“She is a gifted musician who started composing at age five.”
她是一位天赋异禀的音乐家，五岁就开始作曲。
“The school provides special programs for gifted children.”
这所学校为天赋异禀的儿童提供特殊课程。
“His gifted handling of the crisis impressed everyone.”
他对危机的出色处理令所有人印象深刻。