gilt-edged
UK/ˌɡɪlt ˈedʒd/US/ˌɡɪlt ˈedʒd/
释义
adj.
1.金边的，镶金边的（指书籍或印刷品）
2.（证券等）最上等的，金边的（指信用等级最高、最安全的）
词根拆解
gilt镀金的
edge边缘
d形容词后缀
=gilt-edged
gilt镀金的
edge边缘
d形容词后缀
词源
概述
该词的字面意思是“具有镀金边缘的”。它最初用于形容书籍的书页或印刷品的边缘经过镀金处理，显得奢华而精美。在金融领域，这一概念被引申为比喻义。由于这类高品质书籍的镀金边缘不易磨损且历久弥新，“gilt-edged”一词在19世纪被用来形容信用等级最高、最为安全可靠的债券（如政府发行的公债），寓意其价值如同金边一样稳固和珍贵。这个词义演变完美体现了从具体物理特征到抽象质量评价的隐喻过程。
详细分析
gilt-edged = gilt<镀金的> + edge<边缘> + (e)d<形容词后缀>
·gilt: 源自动词gild（给…镀金）的过去分词形式，含义为“镀金的”。
·edge: 源自古英语ecg，意为“边缘”或“锋利的边”。
·(e)d: 常见的形容词后缀，表示“具有…特征的”或“被…的”。
词源溯源：该词的字面意思是“具有镀金边缘的”。它最初用于形容书籍的书页或印刷品的边缘经过镀金处理，显得奢华而精美。在金融领域，这一概念被引申为比喻义。由于这类高品质书籍的镀金边缘不易磨损且历久弥新，“gilt-edged”一词在19世纪被用来形容信用等级最高、最为安全可靠的债券（如政府发行的公债），寓意其价值如同金边一样稳固和珍贵。这个词义演变完美体现了从具体物理特征到抽象质量评价的隐喻过程。
例句
“He collected gilt-edged books from the 19th century.”
他收藏19世纪的金边书籍。