gimp
UK/gɪmp/US/gɪmp/
释义
n.
跛行，瘸子；一种装饰性窄带或镶边；（俚语）精神萎靡的人
vi.
跛行，一瘸一拐地走
词源
概述
单词 "gimp" 的词源至今尚无定论，是一个典型的不可拆分词。它很可能源自一个现已遗失的中古荷兰语或低地德语单词 gimp，意为“跛子”。另一种理论认为它是一个拟声词，模仿了步履不稳、一瘸一拐行走时的不协调节奏感。由于其来源模糊，且现代拼写形式已无法清晰地分割为有意义的古典词根（如拉丁或希腊语素），因此不宜进行语素拆解。其词义从最初的“身体残疾”逐渐扩展到形容“装饰用的扭曲丝线”以及比喻“精神上的软弱或缺陷”，生动地体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
详细分析
gimp
·词源溯源：单词 "gimp" 的词源至今尚无定论，是一个典型的不可拆分词。它很可能源自一个现已遗失的中古荷兰语或低地德语单词 gimp，意为“跛子”。另一种理论认为它是一个拟声词，模仿了步履不稳、一瘸一拐行走时的不协调节奏感。由于其来源模糊，且现代拼写形式已无法清晰地分割为有意义的古典词根（如拉丁或希腊语素），因此不宜进行语素拆解。其词义从最初的“身体残疾”逐渐扩展到形容“装饰用的扭曲丝线”以及比喻“精神上的软弱或缺陷”，生动地体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
例句
“The old sailor had a noticeable gimp in his walk after years at sea.”
那位老水手在海上漂泊多年后，走路有明显的跛行。
“She used a silver gimp to edge the ceremonial robe.”
她用一根银边装饰带为礼袍镶边。
“Don't be such a gimp; stand up for yourself!”
别这么窝囊；为自己挺身而出！