gin
UK/dʒɪn/US/dʒɪn/
释义
n.
1.杜松子酒（一种以杜松子调味的烈酒）
2.陷阱；轧棉机（古义/专业术语）
词源
概述
现代英语中的 gin 直接截取自荷兰语 jenever（杜松子酒），而 jenever 本身源自拉丁语 juniperus（杜松）。词义演变中，荷兰贸易文化的影响使缩写形式 gin 成为英语通用词汇，专指这种以杜松子调味的烈酒。其“陷阱”含义（古义）可能源于动词 gin（设陷阱），但二者词源关联性较弱。
详细分析
gin 为不可拆分词，原因如下：
1. 词源历史不可拆：源自中古英语 geneva（荷兰语 jenever 的缩写，意为“杜松子酒”），后简化为 gin，无明确语素边界。
2. 语言来源判断：借词（源自荷兰语），且为单一概念命名词。
词源溯源：
现代英语中的 gin 直接截取自荷兰语 jenever（杜松子酒），而 jenever 本身源自拉丁语 juniperus（杜松）。词义演变中，荷兰贸易文化的影响使缩写形式 gin 成为英语通用词汇，专指这种以杜松子调味的烈酒。其“陷阱”含义（古义）可能源于动词 gin（设陷阱），但二者词源关联性较弱。
例句
“She ordered a gin and tonic at the bar.”
她在酒吧点了一杯金汤力。
“The old cotton gin revolutionized textile production.”
古老的轧棉机彻底改变了纺织业。
“The hunter used a gin to catch small animals.”
猎人用陷阱捕捉小动物。