ginger

UK/ˈdʒɪndʒə/US/ˈdʒɪndʒər/

释义

n.

姜(植物或调味品);姜黄色;活力

vt.

用姜调味;使更有活力

词根拆解

ging
er名词后缀
=ginger
ging古法语 *gingimbre*
er名词后缀

词源

概述

“ginger”是一条语言丝绸之路的见证者。它通过梵语、希腊语、拉丁语、古法语层层传递,最终进入英语。其梵语名称生动描绘了姜块茎的鹿角状形态,而现代英语拼写则保留了法语化的尾音“-er”。从辛辣的根茎到象征活力的词汇,姜的“热辣”特质贯穿了词义演变。

详细分析

ginger = ging<姜> + er<名词后缀>

(注:实际为不可拆分借词,但传统拼写可勉强分段)

·ging:源自古法语 gingimbre,最终来自拉丁语 zingiber,借自希腊语 zingíberis,追溯至梵语 śṛṅgavera(意为“鹿角形根茎”,形容姜的形态)。
·er:英语名词后缀,无实际含义,仅用于构词。

词源溯源:

“ginger”是一条语言丝绸之路的见证者。它通过梵语、希腊语、拉丁语、古法语层层传递,最终进入英语。其梵语名称生动描绘了姜块茎的鹿角状形态,而现代英语拼写则保留了法语化的尾音“-er”。从辛辣的根茎到象征活力的词汇,姜的“热辣”特质贯穿了词义演变。

例句

Fresh ginger adds a spicy flavor to stir-fried dishes.

新鲜姜能为炒菜增添辛辣风味。

Her hair was a vibrant shade of ginger.

她的头发是明亮的姜黄色。

The coach tried to ginger up the team before the final match.

教练试图在决赛前激励球队。