ginseng
UK/ˈdʒɪnseŋ/US/ˈdʒɪnseŋ/
释义
n.
人参（东亚植物，其根用作药材或补品）
词根拆解
gin人
seng参
=ginseng
gin人
seng参
词源
概述
ginseng 直接借自汉语“人参”，通过17世纪荷兰贸易商从闽南语（jîn-som）引入欧洲语言。单词由两个语素构成：gin（人）形容其根须类似人形，seng（参）指代其药用属性。词义直接保留原始含义，指代一种根茎具滋补作用的植物，体现了通过语言传播的文化认知。
详细分析
ginseng = gin<人> + seng<参>
·gin：源自汉语“人”（rén），通过闽南语读音“jîn”传入英语，指代植物的根形似人形。
·seng：源自汉语“参”（shēn），通过闽南语读音“som”传入英语，特指人参属植物。
词源溯源：
ginseng 直接借自汉语“人参”，通过17世纪荷兰贸易商从闽南语（jîn-som）引入欧洲语言。单词由两个语素构成：gin（人）形容其根须类似人形，seng（参）指代其药用属性。词义直接保留原始含义，指代一种根茎具滋补作用的植物，体现了通过语言传播的文化认知。
例句
“Ginseng is often used in traditional medicine to boost energy and reduce stress.”
人参常用于传统医学中以增强精力、缓解压力。
“The quality of ginseng depends on its growing conditions and age.”
人参的质量取决于其生长环境和年限。
“Many energy drinks contain extracts of ginseng as a key ingredient.”
许多能量饮料将人参提取物作为关键成分。