girlfriend
UK/ˈɡɜːlfrend/US/ˈɡɜːrlfrend/
释义
n.
1.女朋友（恋爱关系中的女性伴侣）
2.女性朋友（非正式用法，强调亲密友谊）
词根拆解
girl女孩
friend朋友
=girlfriend
girl女孩 — 古英语 *gyrela*（年轻的人）
friend朋友 — 古英语 *frēond*（爱的人
词源
概述
14世纪时，girl 开始专指年轻女性，而 friend 始终承载“亲密联结”的核心含义。两者组合后，最初仅表示“女性朋友”，19世纪后因社会文化演变，逐渐特指“恋爱伴侣”。词义逻辑清晰：从“女性”+“亲密关系”自然过渡到现代双重含义。
详细分析
girlfriend = girl<女孩> + friend<朋友>
·girl：源自古英语 gyrela（年轻的人），后演变为中古英语 gurle，泛指年轻女性。
·friend：源自古英语 frēond（爱的人，盟友），与动词 frēon（爱）同源，后泛指亲密关系。
词源溯源：
14世纪时，girl 开始专指年轻女性，而 friend 始终承载“亲密联结”的核心含义。两者组合后，最初仅表示“女性朋友”，19世纪后因社会文化演变，逐渐特指“恋爱伴侣”。词义逻辑清晰：从“女性”+“亲密关系”自然过渡到现代双重含义。
例句
“She introduced me to her girlfriend at the party.”
她在派对上向我介绍了她的女朋友。
“My girlfriend and I share a love for hiking.”
我和女朋友都热爱徒步旅行。
“We’ve been best girlfriends since kindergarten.”
我们从幼儿园起就是最好的女性朋友。