gist
UK/dʒɪst/US/dʒɪst/
释义
n.
1.要点,主旨
2.(法律文件的)实质内容
词根拆解
gist核心
=gist
gist核心
词源
概述
“gist”直接借自法语法律术语“le gist”(案件的核心主张),其词根可追溯至拉丁语“jacēre”(躺卧)。词义从“躺卧的基础”演变为“事物的核心内容”,体现了从具体动作到抽象概念的隐喻延伸。现代英语中,“gist”专指无需细节的概要或本质。
详细分析
gist = gist<核心>
(注:根据词源词典,该词为不可拆分结构,源自古法语“gésir”的过去分词“gist”,意为“躺卧”,引申为“事物的基础或核心”)
·词源溯源:
“gist”直接借自法语法律术语“le gist”(案件的核心主张),其词根可追溯至拉丁语“jacēre”(躺卧)。词义从“躺卧的基础”演变为“事物的核心内容”,体现了从具体动作到抽象概念的隐喻延伸。现代英语中,“gist”专指无需细节的概要或本质。
例句
“Can you give me the gist of the article?”
你能告诉我这篇文章的要点吗?
“The gist of his argument was clear, though the details were confusing.”
尽管细节混乱,但他论证的主旨很清晰。
“She summarized the contract, focusing only on the gist.”
她只聚焦合同的核心内容进行了总结。