give-and-take

UK/ˌɡɪv ən ˈteɪk/US/ˌɡɪv ən ˈteɪk/

释义

n.

1.互相让步;互谅互让;妥协

2.轻松愉快的交谈;意见交换

词根拆解

give给予
and
take索取
=give-and-take
give给予
and
take索取

词源

概述

该词为英语固有短语,字面意为“给予与索取”,源自18世纪口语中描述双方互动的情景(如交易、对话或争论)。最初用于马术训练,指马对缰绳指令的灵活响应,后引申为任何需要相互妥协、协作或交流的场景,强调双向平衡与互惠的逻辑,自然演化为现代“互让”或“交流”之义。

详细分析

give-and-take = give<给予> + and<和> + take<索取>

·语素分析:
·give: 源自古英语 giefan,意为“自愿授予,付出”。
·and: 源自古英语 and, ond,表示连接或并列关系。
·take: 源自古英语 tacan,意为“获取,接受”。
·词源溯源:

该词为英语固有短语,字面意为“给予与索取”,源自18世纪口语中描述双方互动的情景(如交易、对话或争论)。最初用于马术训练,指马对缰绳指令的灵活响应,后引申为任何需要相互妥协、协作或交流的场景,强调双向平衡与互惠的逻辑,自然演化为现代“互让”或“交流”之义。

例句

A successful marriage requires plenty of give-and-take.

成功的婚姻需要大量的互谅互让。

The negotiation was a process of give-and-take from both sides.

这场谈判是双方相互妥协的过程。

We enjoyed a lively give-and-take about the future of the project.

我们就项目的未来进行了一场轻松愉快的交流。