give-away
UK/ˈɡɪv əweɪ/US/ˈɡɪv əweɪ/
释义
n.
1.赠品；免费样品
2.无意中泄露的秘密；暴露真相的事物
词根拆解
give给予
away离开
=give-away
give给予
away离开
词源
概述
该词最初为动词短语 "give away"，字面意为“赠送出去”或“让某物离开自己”。作为名词，"give-away" 保留了“赠品”的核心含义，并引申出“（像赠品一样）无意中泄露的信息”这一比喻义，生动体现了秘密被“送出去”而暴露的逻辑。其词义演变从具体动作发展为指代结果事物，是现代英语中短语名词化的典型例子。
详细分析
give-away = give<给予> + away<离开>
·语素 "give" 源自古英语 "giefan"，意为“授予、提供”。
·语素 "away" 源自古英语 "aweg"，由 "on"（在…上）和 "weg"（路、路径）组成，意为“离开、在途中”。
·词源溯源：该词最初为动词短语 "give away"，字面意为“赠送出去”或“让某物离开自己”。作为名词，"give-away" 保留了“赠品”的核心含义，并引申出“（像赠品一样）无意中泄露的信息”这一比喻义，生动体现了秘密被“送出去”而暴露的逻辑。其词义演变从具体动作发展为指代结果事物，是现代英语中短语名词化的典型例子。
例句
“The company offered a free pen as a give-away at the conference.”
公司在会议上提供免费钢笔作为赠品。
“His nervous laugh was a dead give-away that he was lying.”
他紧张的笑声明显暴露了他在说谎。
“The magazine includes a product give-away in every issue.”
这本杂志每期都包含产品免费样品。