glee

UK/ɡliː/US/ɡliː/

释义

n.

欢欣,快乐(尤指因他人不幸而生的幸灾乐祸或单纯的喜悦)

词根拆解

glee古英语中表示"音乐、欢乐"
=glee
glee古英语中表示"音乐、欢乐"

词源

概述

"glee"源自古英语"glēo",最初指"音乐、娱乐"或"庆典中的欢乐"。中古英语时期,词义逐渐聚焦于"因音乐或社交活动产生的愉悦感"。18世纪后,衍生出"幸灾乐祸"的负面含义,但现代用法仍以"单纯快乐"为主。该词保留了日耳曼语词根(对比德语"glüh"表"炽热"),隐喻快乐如火光般热烈。

详细分析

glee = glee<古英语中表示"音乐、欢乐">

(注:现代英语中为不可拆分词,源自古英语"glēo",原指"音乐表演"或"欢乐",后语义窄化为"喜悦")

·词源溯源:

"glee"源自古英语"glēo",最初指"音乐、娱乐"或"庆典中的欢乐"。中古英语时期,词义逐渐聚焦于"因音乐或社交活动产生的愉悦感"。18世纪后,衍生出"幸灾乐祸"的负面含义,但现代用法仍以"单纯快乐"为主。该词保留了日耳曼语词根(对比德语"glüh"表"炽热"),隐喻快乐如火光般热烈。

例句

The children shouted with glee when they saw the ice cream truck.

孩子们看到冰淇淋车时欢呼雀跃。

Her face lit up with glee as she unwrapped the gift.

她拆礼物时脸上洋溢着喜悦。